Ein kleiner Ort zwischen Hauzenberg und Krinning, Namensgeber der vielen…

Ein kleiner Ort zwischen Hauzenberg und Krinning, Namensgeber der vielen Kinateder in unserem Landkreis. Viele Heimatforscher zerbrachen sich schon den Kopf über dessen Herkunft und wussten nicht recht woher der Name rührt. Von König war die Rede. Doch liegt die Antwort in den Urkunden der "edlen Fräuleins Wald enthalb der Pruk", dem Niedernburger Kloster, dessen Wald unsere Heimat ist, und nicht eines Königs. Es gibt bei uns den Khüperch, den Khüpach und es gibt die Khümat, neudeutsch nennen wir es die Kuhweide. Durch, wie früher sehr häufig üblich, einen Hörfehler (des Pfarrers) oder Sprachfehler (des Bauern) wurde aus dem urbaierisch gesporchenen Wort "Kiamat" -> Kinat. Und so wurde auch aus dem Khümatöder der Kinateder

Passend zum Ort Kinatöd liegt unweit entfernt der Weiler "Mahd" der aus dem "Madhäusl" entstanden ist.

#bayerwaldforschung