Da es keine gefestigten Anhaltspunkte gibt, ist man sich im Allgemeinen…

Da es keine gefestigten Anhaltspunkte gibt, ist man sich im Allgemeinen über die Entstehung der künischen Ortsnamen unsicher. So wie Neufang auch soviel bedeutet wie "Neuer Fund" z.B. Steinbruch kann auch Aßberg (Aschberg im Dialekt) von der Esche stammen. Ein markanter Baum, der erst dem Hof und später dem Dorf den Namen gab.

Die Grenzen nach Böhmen lagen natürlich hinter dem Nordwald.

Natürlich sind das historisch nicht gesicherte Vermutungen. Es sollte mehr ein Anstoss zum Neuüberdenken der Herkunft der künischen Ortsnamen sein.

Die Orte Wollaberg und Jandelsbrunn existierten aber bereits vor dem 13. Jahrhundert, da hier der "alte Schefweg", ein Handelsweg für Salz und Schmalz von der Schiffentladestation in Passau über Schiefweg und Jandelsbrunn/Wollaberg nach Schlägl in Österreich führte.

#bayerwaldforschung #Jandelsbrunn #aßberg